fortreißen

v/t (unreg., trennb., hat -ge-)

1. (mit sich) fortreißen sweep away

2. fig. hinreißen 2

* * *

fọrt|rei|ßen

vt sep

to snatch or tear away; (Menge, Flut, Strom) to sweep or carry away; (fig) to carry away

jdn/etw mit sich fortreißen (lit) — to carry or sweep sb/sth along

* * *

fort|rei·ßen

vt irreg

▪ jdn/etw mit sich dat \fortreißen to sweep away sb/sth sep

sich akk von seinen Gefühlen \fortreißen lassen to allow oneself to get swept away by one's emotions

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) tear away; <floods> sweep away

2) (fig.)

jemanden fortreißen — carry or sweep somebody along

* * *

fortreißen v/t (irr, trennb, hat -ge-)

1.

(mit sich) fortreißen sweep away

2. fig → hinreißen 2

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) tear away; <floods> sweep away

2) (fig.)

jemanden fortreißen — carry or sweep somebody along